-
1 corrosion allowance
допуск на коррозию
с
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- с
EN
коррозионный припуск (corrosion allowance): Прибавка толщины стенки, соприкасающейся с перекачиваемой жидкостью, сверх расчетной толщины.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.15]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.15 коррозионный припуск (corrosion allowance): Прибавка толщины стенки, соприкасающейся с перекачиваемой жидкостью, сверх расчетной толщины.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
3.17 прибавка для компенсации коррозии (corrosion allowance): Дополнительная толщина металла, которая добавляется к расчетной величине для компенсации потери металла вследствие действия коррозии во время расчетного срока эксплуатации элемента печи.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
3.18 припуск на коррозию (corrosion allowance): Дополнительная толщина стенки, добавляемая при проектировании для компенсации какого-либо уменьшения толщины стенки за счет коррозии (внутренней/ наружной) в ходе эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion allowance
-
2 corrosion allowance
English-Russian big medical dictionary > corrosion allowance
-
3 corrosion allowance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corrosion allowance
-
4 corrosion allowance
-
5 corrosion allowance
1) Техника: допуск на коррозию, припуск на случай коррозии, прибавка на коррозию3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запас на коррозию4) Сахалин Ю: допуск на глубину коррозии, припуск на коррозию -
6 corrosion allowance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion allowance
-
7 corrosion allowance
запас на коррозию SpacerАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > corrosion allowance
-
8 corrosion allowance
-
9 corrosion allowance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > corrosion allowance
-
10 corrosion
1) коррозия
2) выедание
3) выравление
4) вытравка
5) вытравливание
6) корродирование
7) коррозийный
8) коррозионный
9) разъедание
10) разъедение
11) ржавчина
– acid corrosion
– atmospheric corrosion
– cavitation corrosion
– corrosion allowance
– corrosion cavity
– corrosion control
– corrosion couple
– corrosion cracking
– corrosion fatigue
– corrosion index
– corrosion inhibitor
– corrosion loss
– corrosion mechanism
– corrosion pattern
– corrosion pit
– corrosion resistance
– corrosion severity
– corrosion test
– crevice corrosion
– crystalline corrosion
– dry corrosion
– fretting corrosion
– galvanic corrosion
– gas corrosion
– hydrogen corrosion
– immersed corrosion
– inhibit corrosion
– intercrystalline corrosion
– intergranular corrosion
– intragranular corrosion
– isolated corrosion
– leakage-current corrosion
– nonequal corrosion
– penetration corrosion
– pin-hole corrosion
– point corrosion
– promote corrosion
– sacrificial corrosion
– sea-water corrosion
– selective corrosion
– severity of corrosion
– spot corrosion
– steam corrosion
– stress corrosion
– structural corrosion
– transcrystalline corrosion
– tubecular corrosion
– underground corrosion
-
11 allowance
1) содержание
2) надбавка
3) припуск
4) запас
5) тариф льготный
6) снаряжение
7) пособие
8) норматив
– allowance for seaming
– allowance for trim
– corrosion allowance
– discharge allowance
– flashing allowance
– fouling allowance
– lasting allowance
– machining allowance
– roughness allowance
– shrinkage allowance
– upsetting allowance
-
12 allowance
1) запас2) надбавка3) норматив4) пособие5) припуск6) снаряжение7) содержание•- molded displacement allowanceto make allowance — делать [вводить] поправку; учитывать
-
13 allowance
1) учет2) припуск; допуск3) прибавка ( расчетный припуск)corrosion allowance прибавка на коррозию4) допускаемое отклонение ( от номинального размера)5) резервированиеthis schedule shall include allowance for А в этом план-графике резервируется А6) поправка (напр., на воздействие ветра)7) оправдание8) скидка (напр., налоговая)9) надбавка; доплата; прибавка ( к заработной плате)10) пособиеchild birth allowance пособие по случаю рождения ребенка-----КОММЕНТАРИЙ: Включение в данный словарь такого рода лексики, казалось бы (но только на первый взгляд!), не имеет никакого отношения ни к науке, ни к технике. Такое мнение, однако, является спорным. Дело в том, что по меньшей мере 30% (если не более) объема техдокументации крупных проектов посвящено вопросам охраны труда, техники безопасности, защите окружающей среды и (Sic!) регулированию трудовых отношений.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > allowance
-
14 allowance
1. допуск, припуск2. разрешение, допущение
* * *
допущение, допуск, припуск, разрешение; норма выдачи; скидка
* * *
1) допуск2) расчётная разница (<<между объ цементного раствора при замесе и его объёмом в скважине после схватывания)4) скидка•* * *• 1) скидка; 2) допускАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowance
-
15 allowance for corrosion
Нефть: допуск на коррозиюУниверсальный англо-русский словарь > allowance for corrosion
-
16 allowance for corrosion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowance for corrosion
-
17 clean-up allowance
English-Russian big polytechnic dictionary > clean-up allowance
-
18 machining allowance
English-Russian big polytechnic dictionary > machining allowance
-
19 overall drinding allowance
English-Russian big polytechnic dictionary > overall drinding allowance
-
20 acid corrosion
The English-Russian dictionary general scientific > acid corrosion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионный припуск — (corrosion allowance): Прибавка толщины стенки, соприкасающейся с перекачиваемой жидкостью, сверх расчетной толщины. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.15] Источник: ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Souders-Brown equation — The Souders Brown equation [cite journal|author=M. Souders and G. G. Brown|year=1934|month=|title=Design of Fractionating Columns, Entrainment and Capacity |journal= Industrial Engineering Chemistry,|volume=38 |issue=1 |pages=pages 98–103… … Wikipedia
допуск на коррозию — с — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы с EN corrosion allowance … Справочник технического переводчика
прибавка для компенсации коррозии — 3.17 прибавка для компенсации коррозии (corrosion allowance): Дополнительная толщина металла, которая добавляется к расчетной величине для компенсации потери металла вследствие действия коррозии во время расчетного срока эксплуатации элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
припуск на коррозию — 3.18 припуск на коррозию (corrosion allowance): Дополнительная толщина стенки, добавляемая при проектировании для компенсации какого либо уменьшения толщины стенки за счет коррозии (внутренней/ наружной) в ходе эксплуатации. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II — Терминология ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа: базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 — Терминология ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа: 3.6 базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd … Wikipedia
